1 00:00:12,632 --> 00:00:24,408 MONTANA BÖLGESİ 2 00:00:58,024 --> 00:01:01,209 Şerif Plummer. Vay, seni gördüğüme sevindim. 3 00:01:01,511 --> 00:01:04,503 80.000 dolar taşıyorum ve bu beni endişelendirdi. 4 00:01:04,513 --> 00:01:06,765 Bu yerde soyuldum daha önce iki kez. 5 00:01:07,051 --> 00:01:08,131 Biliyorum Pete. 6 00:01:08,169 --> 00:01:10,626 İhtiyacın olabileceğini düşündüm ek koruma. 7 00:01:11,104 --> 00:01:14,028 - Herhangi bir kanun kaçağı belirtisi gördün mü? -Henüz değil. 8 00:01:14,054 --> 00:01:17,069 Küçük bir Siyu savaş partisi gördüm su kuyusunun yanında. 9 00:01:17,337 --> 00:01:19,919 Seni böylece destekleyeceğiz bu altın güvenli bir şekilde ulaşıyor 10 00:01:19,942 --> 00:01:21,796 Fort Benton'da. 11 00:01:22,384 --> 00:01:23,965 Teşekkürler Şerif. Minnettarım. 12 00:01:38,574 --> 00:01:40,826 Onları şaşırttık değil mi arkadaşlar? 13 00:01:43,788 --> 00:01:45,437 Şaka mı? 14 00:01:50,901 --> 00:01:56,760 15 00:01:57,007 --> 00:02:01,125 PLONE ZAMANLARINDA 16 00:02:38,647 --> 00:02:47,646 17 00:02:52,086 --> 00:02:54,099 KALE BENTON 18 00:02:54,391 --> 00:02:58,384 Navigasyon hedefi Mississippi Nehri ve yol başı 19 00:02:58,626 --> 00:03:06,852 zengin altın yatakları için Virginia City ve Alder Gulch. 20 00:03:20,661 --> 00:03:24,518 Merhaba arkadaşlar. Bu akşam kızlarımı görmeye gel. 21 00:03:24,561 --> 00:03:27,382 - Onları görüyorum Lulu. -Onlar hakkında ne düşünüyorsun? 22 00:03:28,220 --> 00:03:30,268 Sonra görüşürüz Lulu. 23 00:03:47,440 --> 00:03:48,987 Nora var patron. 24 00:03:49,011 --> 00:03:51,059 Yeşil paltolu kız ve kızıl saçlı. 25 00:03:53,635 --> 00:03:56,217 Hepimiz geleceğiz düğünde Jim. 26 00:03:56,263 --> 00:03:58,015 getirmeyi unutma Rahip Thomas. 27 00:03:58,047 --> 00:03:59,230 Elbette. 28 00:04:03,413 --> 00:04:06,132 O çok şanslı. 29 00:04:07,146 --> 00:04:10,468 Clint, Jim McDowell hak ediyor dünyadaki tüm şanslar. 30 00:04:10,727 --> 00:04:12,843 Amin ve şükürler olsun. 31 00:04:13,948 --> 00:04:15,631 Nora, sevgilim! 32 00:04:21,521 --> 00:04:23,170 Üzgünüm hanımefendi. 33 00:04:23,691 --> 00:04:25,613 Arkadan, Nora Paget'e benziyordun. 34 00:04:26,683 --> 00:04:31,074 Şimdi itiraf etmeliyim ki yaklaşımınız Sıradan bir şey değildi... 35 00:04:32,253 --> 00:04:33,732 Delege mi? 36 00:04:34,038 --> 00:04:35,756 Evet, Jim McDowell. 37 00:04:36,074 --> 00:04:38,190 Ben federal delegeyim Virginia City'den. 38 00:04:38,650 --> 00:04:41,164 Saçlarınız ve vücudunuz Nora'nınkilerle aynı. 39 00:04:41,499 --> 00:04:44,354 O burada bir yerlerde. Bu gece evleniyoruz hanımefendi... 40 00:04:44,704 --> 00:04:46,092 Gül Şaron. 41 00:04:47,703 --> 00:04:49,250 Ve affedildi. 42 00:04:50,512 --> 00:04:55,302 Güvenli olmadığını önerebilirim gelinin seni konuşurken yakalıyor 43 00:04:55,565 --> 00:04:57,783 yabancı bir kızla mı? 44 00:04:58,025 --> 00:05:00,744 Ona benziyor arkada. 45 00:05:01,399 --> 00:05:03,287 Teşekkür ederim bayan. Sharon. 46 00:05:12,850 --> 00:05:14,306 -Merhaba temsilci. -Doygunluk. 47 00:05:14,342 --> 00:05:16,856 Aşçı hazırlanıyor düğün yemeği. 48 00:05:16,882 --> 00:05:19,362 -Gelin süiti hazır. -Tamam Sam. 49 00:05:19,404 --> 00:05:21,452 - Peki Bayan nerede? Paget'i mi? -Kayıp. Paget'i mi? 50 00:05:21,483 --> 00:05:23,769 Bayan yok. Sayfa Burada kal, delege. 51 00:05:24,447 --> 00:05:27,393 O orada değil mi? Gemi iskeleye yanaştı. 52 00:05:27,424 --> 00:05:30,439 Tabii ki düştü ama olmadı bayan yok. Paget gemide. 53 00:05:30,728 --> 00:05:32,878 olan tek şey tekne seni getirdi, hepsi bu. 54 00:05:33,667 --> 00:05:36,124 Kadınsı, delege edilmiş kokuyor. 55 00:05:55,691 --> 00:05:57,977 ""Sevgili Jim. Bunun bir şok olacağını biliyorum. 56 00:05:58,019 --> 00:06:00,874 ama bu benim için imkansız evliliğimize devam edelim. 57 00:06:01,157 --> 00:06:04,012 Başka bir adama aşık oldum. Lütfen beni anlayın ve affedin. 58 00:06:04,053 --> 00:06:08,478 Özür dilerim Nora. "" 59 00:06:20,706 --> 00:06:22,094 Kötü haber mi var patron? 60 00:06:22,452 --> 00:06:24,340 Düğün ertelendi mi yoksa... 61 00:06:31,278 --> 00:06:33,291 Üzgünüm delege. 62 00:06:34,384 --> 00:06:35,965 Ama misafirleriniz... 63 00:06:36,536 --> 00:06:39,391 Demek istediğim onları uyarmalısın evliliğin iptal edildiğini söyledi. 64 00:06:39,820 --> 00:06:42,835 Yemeğin parası ödeniyor o yüzden akşam yemeğinde sana haber vereceğim. 65 00:06:44,757 --> 00:06:47,976 Biliyorsun, baş delegeye söyledim sen Nora Paget'tin. 66 00:06:48,524 --> 00:06:51,448 Akşam yemeğine gitsem faydası olur kanıt olarak mı? 67 00:06:51,913 --> 00:06:54,802 Bunu kanıtlamak için bir hata yaptı. 68 00:06:56,507 --> 00:06:58,190 Bir yabancı için bunu yapar mısın? 69 00:06:58,214 --> 00:06:59,795 Bu yardımcı olursa. 70 00:07:00,025 --> 00:07:02,949 Ek olarak şunları yapmanız gerekebilir: ağlayacak bir omuz. 71 00:07:04,182 --> 00:07:07,265 Bu çok nazik bir davranış olur. Akşam yemeği saat 7'de. 72 00:07:08,112 --> 00:07:10,433 Bu geceye kadar delege. 73 00:07:13,511 --> 00:07:18,164 İğnelerle ilgili olarak, Siyu Kızılderilileri kolayca kazanıyor. 74 00:07:18,187 --> 00:07:20,337 Evet ama bir Siyu Kızılderilisiyle ve bir çıngıraklı yılan, 75 00:07:20,375 --> 00:07:21,660 Çıngıraklı yılanı saklıyorum. 76 00:07:21,701 --> 00:07:23,453 Kesinlikle haklısın. 77 00:07:23,494 --> 00:07:27,885 58'de ben ve bazı ortaklarım Siyu savaş grubuyla düello yapıyoruz. 78 00:07:27,908 --> 00:07:31,833 Bacağıma bir ok yedim ve bir Kızılderili bıçakla peşimden geldi. 79 00:07:31,865 --> 00:07:35,153 Ben ve partnerim patladık kafasını Buffalo tüfeğiyle. 80 00:07:36,011 --> 00:07:39,094 Jim, canım. Misafirlerimiz geldi. 81 00:07:40,099 --> 00:07:43,023 -Vali, gelmenize sevindim. -O zevk bana ait. 82 00:07:43,260 --> 00:07:45,080 sadece kaybettiğim için üzgünüm Bayan Paget. 83 00:07:45,367 --> 00:07:48,450 Jim, yardım edebileceğimi düşündüm misafirlere açıklama 84 00:07:48,496 --> 00:07:51,283 düğünümüzün iptal edildiğini ve bir sonraki tekneye bineceğim 85 00:07:51,306 --> 00:07:52,659 doğuya geri dönelim. 86 00:07:52,903 --> 00:07:55,986 Evet, mektuplarımda açıklamadım toz, ısı, sinekler hakkında... 87 00:07:56,227 --> 00:07:58,809 Kibirli olmana gerek yok canım. Müşterilerimizin bildiğini biliyorum 88 00:07:58,835 --> 00:08:00,257 suçlamak. 89 00:08:00,479 --> 00:08:03,266 Tozdan bahsetmişken, Şampanya istediğini biliyorum. 90 00:08:04,663 --> 00:08:06,139 -Doygunluk? -Servis oldu, tereddüt etme. 91 00:08:06,954 --> 00:08:09,411 -Yeniden gönderilsin mi? -Hayır, teşekkür ederim Jim. 92 00:08:09,689 --> 00:08:12,203 Üzgünüm sana ihtiyacımız yok resmi sıfatıyla. 93 00:08:12,549 --> 00:08:15,336 -İşte bu yüzden özür dilerim. - Bayanlar ve baylar, 94 00:08:15,603 --> 00:08:18,219 büyüleyici hostesimize, Bayan Nora Paget. 95 00:08:23,122 --> 00:08:27,309 Sınırda kalan kadınlar adamlarının yanında. 96 00:08:31,761 --> 00:08:34,650 7 çocuk öldürüldü geçen ay. 97 00:08:34,688 --> 00:08:37,077 İki altın sevkiyatı çalındı. 98 00:08:37,331 --> 00:08:40,915 Finanse etmemiz gereken altın Konfederasyonlara karşı savaşımız. 99 00:08:41,233 --> 00:08:44,452 Başkan Lincoln'den emirlerim altını Washington'a götürmeli 100 00:08:44,470 --> 00:08:46,051 ne pahasına olursa olsun. 101 00:08:46,087 --> 00:08:48,874 Bir yolu olmalı Bu kanun kaçaklarına son vermek için. 102 00:08:48,900 --> 00:08:52,688 Vali, altın tarlaları Benin'den Virginia City üzerinden gitmek, 103 00:08:52,704 --> 00:08:54,092 Alder Gulch'ta. 104 00:08:54,114 --> 00:08:57,060 Bu çok fazla bölge demek 6 delegenin korunması için. 105 00:08:57,105 --> 00:08:59,050 Yani yemin etmelisin daha fazla yardım. 106 00:08:59,582 --> 00:09:01,402 Korkarım hiçbir fark yaratmayacak. vali, 107 00:09:01,435 --> 00:09:03,255 keşfedene kadar kanun kaçakları kimler? 108 00:09:03,279 --> 00:09:05,429 Peki, Şerif Plummer sana yardım edebilmelidir. 109 00:09:05,478 --> 00:09:07,230 Sizinle işbirliği yapıyor, değil mi? 110 00:09:07,479 --> 00:09:09,868 Şerif Plummer politik olarak vurgulanmıştır. 111 00:09:10,105 --> 00:09:12,562 fark edildim Henry Plummer. 112 00:09:12,996 --> 00:09:15,578 O iyi bir adam. Akıllı, yetkin. 113 00:09:15,614 --> 00:09:17,935 O seninle çalışacak Lütfen kendine izin ver Jim. 114 00:09:18,269 --> 00:09:20,260 Bunu yaptığından emin ol Bay Cartwright. 115 00:09:20,786 --> 00:09:23,903 bunu yaptığım için üzgünüm bir savaş konseyi Bayan Paget. 116 00:09:24,198 --> 00:09:27,383 Bunu çok bilgilendirici buluyorum. Özellikle tost 117 00:09:27,407 --> 00:09:32,026 Bay Banner'dan sınırdaki kadınlara adamlarını destekleyenler. 118 00:09:33,068 --> 00:09:35,423 Bunu çiviledi, istediğin gibi. 119 00:09:35,847 --> 00:09:39,601 Biliyor musun, ne kadar batıya seyahat edersem, daha çok korktum. 120 00:09:40,012 --> 00:09:43,004 Sonsuzluk... Bilmiyorum yalnızlık. 121 00:09:44,275 --> 00:09:47,733 Sanırım bu bir deneyimdi genç bir askerin 122 00:09:47,746 --> 00:09:51,568 ilk kez saldırıya uğradığında. Bilmiyorum. 123 00:09:52,790 --> 00:09:57,375 Ama şimdi senin sayende Bay Banner, işim bitti. 124 00:09:57,895 --> 00:09:59,715 İyileştim. 125 00:10:01,783 --> 00:10:03,296 Tatlım... 126 00:10:03,616 --> 00:10:08,974 Gururlu ve mutlu olacağım senin karın olarak. 127 00:10:10,181 --> 00:10:10,909 Şimdi... 128 00:10:13,914 --> 00:10:15,563 Yanımızda bir tane daha olacak. 129 00:10:15,588 --> 00:10:19,604 Sen James, bu kadını kabul et meşru bir eş olarak, 130 00:10:20,014 --> 00:10:23,598 sevgi ve saygı, sağlıkta ve hastalıkta, 131 00:10:23,626 --> 00:10:25,571 ölene kadar ayrılır mısınız? 132 00:10:26,894 --> 00:10:37,611 133 00:10:45,731 --> 00:10:49,383 Peki beni aldattın ve şimdi Boynuma kadar bu işin içindeyim. 134 00:10:49,934 --> 00:10:51,982 Neden ben? Ne istiyorsun? 135 00:10:54,730 --> 00:10:56,550 Senin adına üzüldüm. 136 00:10:58,293 --> 00:11:00,511 ihtiyacın vardı ağlayacak yumuşak bir omuz 137 00:11:00,807 --> 00:11:03,128 ve verecek iki tanem vardı o zaman ülkem için... 138 00:11:03,150 --> 00:11:05,869 başarabilirdim gerek kalmadan Lulu'nun barında 139 00:11:05,908 --> 00:11:07,728 karşılığında hiçbir şey vermez. 140 00:11:08,488 --> 00:11:10,433 Nasıl oldu Fort Benton'da mı? 141 00:11:11,739 --> 00:11:14,060 Ben başrol oyuncusuydum Gaylord'un birliğinden 142 00:11:14,095 --> 00:11:19,180 o vazgeçene kadar asker parasız. 143 00:11:20,682 --> 00:11:22,297 almaya çalışıyordum büyük bir şehirde 144 00:11:22,344 --> 00:11:24,096 başka bir iş bulmak için. 145 00:11:24,126 --> 00:11:27,550 Ve evliliğin olacağını hayal ettim Bulabildiğim en iyi iş, değil mi? 146 00:11:27,580 --> 00:11:29,628 Şimdi sorun ne bununla mı? 147 00:11:30,120 --> 00:11:33,044 Bir ev, güvenlik istedim ve onun için bir adam 148 00:11:33,310 --> 00:11:35,392 bu kadar zor olmazdı aşık olmak. 149 00:11:35,904 --> 00:11:37,690 Evini nereye çağırıyorsun? 150 00:11:40,205 --> 00:11:43,060 Indiana'da bir teyzem var. 151 00:11:43,100 --> 00:11:44,351 Elbette. 152 00:11:44,668 --> 00:11:47,057 Virginia City'e vardığımızda, bir göz atacaksın, 153 00:11:47,390 --> 00:11:49,745 ondan hoşlanmadığını anlayacaksın ve dönüş yolculuğunun masrafını ben ödeyeceğim 154 00:11:49,770 --> 00:11:52,193 Indianapolis için ve evliliğin iptali. 155 00:12:02,904 --> 00:12:05,156 Herkese merhaba. Merhaba arkadaşlar. 156 00:12:06,810 --> 00:12:07,959 Ne diyorlar? 157 00:12:11,028 --> 00:12:12,381 nasılsın 158 00:12:12,717 --> 00:12:14,036 Nasılsın Lulu? 159 00:12:14,509 --> 00:12:17,023 Lilly nerede? Ona bir hediye getirdim. 160 00:12:17,064 --> 00:12:20,386 -Hey, hoşuna gitti değil mi koca oğlan? - Elbette. 161 00:12:20,758 --> 00:12:22,749 Yakında düşecek. Sonra görüşürüz. 162 00:12:24,994 --> 00:12:29,818 -Jim'in çok güzel bir hanımı var. -Evet, Jim iyi iş çıkardı. 163 00:12:31,971 --> 00:12:34,519 Neden Jim'den ayrılmıyorsun? senin adına konuşayım mı? 164 00:12:39,095 --> 00:12:43,213 Garip bir yer düğün gecesinde bir damat. 165 00:12:43,716 --> 00:12:45,832 Nora buna alışkın değil şampanya ile 166 00:12:45,850 --> 00:12:47,397 ve biraz kestirmeye gittim. 167 00:12:47,627 --> 00:12:49,640 Ödememi söyledi size bir içki akbabalar. 168 00:12:49,687 --> 00:12:50,972 Sunucu. 169 00:12:51,670 --> 00:12:53,820 Viski, şişeyi getir. 170 00:12:55,173 --> 00:12:57,892 Kesin olan bir şey var ki Nora içebilir. 171 00:12:57,935 --> 00:13:00,085 öyle görünmüyordu düğünde sarhoş olmak. 172 00:13:00,655 --> 00:13:04,011 Şampanya bir Kızılderili gibidir, sana gizlice yaklaşıyor. 173 00:13:19,703 --> 00:13:21,489 Merhaba sevgilim. Neredeydin? 174 00:13:21,727 --> 00:13:25,242 - Kızımı bırak. - Kokan ellerini çek. 175 00:13:25,792 --> 00:13:28,374 Böyle konuşmazdın eğer delege olmasaydın. 176 00:13:28,652 --> 00:13:30,040 Bunun seni durdurmasına izin verme. 177 00:14:18,289 --> 00:14:19,642 Kes şunu! 178 00:14:41,775 --> 00:14:42,924 Beklemek. 179 00:14:48,908 --> 00:14:50,455 İşte böyle, Lilly. 180 00:15:01,235 --> 00:15:03,317 Çok teşekkür ederim Bay Clay. 181 00:15:03,686 --> 00:15:07,873 Tanner, dikkatli sür. Bayan McDowell'in üzülmesini istemiyoruz. 182 00:15:08,335 --> 00:15:09,688 Merak etme. 183 00:15:09,924 --> 00:15:12,745 Bayan McDowell'ı tedavi edeceğim Çin porseleni gibi. 184 00:15:13,455 --> 00:15:15,878 lütfen Ben çaresiz bir kadın değilim. 185 00:15:16,362 --> 00:15:18,819 - Pahalı mıyım? -Mümkün değil. 186 00:15:19,642 --> 00:15:22,122 Her şey hazır sınırı yürümek mi? 187 00:15:22,694 --> 00:15:24,412 Hazırız ve bekliyoruz, delege. 188 00:15:25,334 --> 00:15:26,585 Hadi. 189 00:16:31,701 --> 00:16:35,319 Federal delegelerin başkanı olarak, merkezim Washington, Nora'da, 190 00:16:35,606 --> 00:16:37,460 ama Montana'dan bir bölge haline geldi, 191 00:16:37,505 --> 00:16:39,553 geçici olarak buradayım kocana yardım etmek 192 00:16:39,784 --> 00:16:41,103 federal yasayı oluşturmak. 193 00:16:41,389 --> 00:16:43,402 Ah canım, sen sorumlusun. 194 00:16:44,064 --> 00:16:47,318 Evet, seni ne yapan şey Altın tarlaların kraliçesi. 195 00:16:48,045 --> 00:16:50,764 Ben ve Casey biz sadık kullarız. 196 00:16:51,408 --> 00:16:53,660 Cazibe oynadığında bir kadında, Nora, 197 00:16:53,900 --> 00:16:55,515 her şeyi yapabilir. 198 00:16:56,189 --> 00:16:57,872 Merhaba kamp. 199 00:16:59,427 --> 00:17:01,110 Kendinizi tanımlayın. 200 00:17:01,396 --> 00:17:04,513 Şerif Plummer ve Yardımcısı. -Buraya gel şerif. 201 00:17:11,669 --> 00:17:13,955 Bay Cartwright. Beyler. 202 00:17:14,550 --> 00:17:16,097 Ve sevgili karın. 203 00:17:17,331 --> 00:17:19,344 Tebrikler, delege. 204 00:17:20,645 --> 00:17:22,693 Ben Şerif Henry Plummer. Bayan McDowell. 205 00:17:22,991 --> 00:17:24,640 Bu şerif yardımcısı Johnny Silver. 206 00:17:24,958 --> 00:17:27,973 Büfe ve kahve güveç Sunabileceğimiz tek şey bu, Şerif. 207 00:17:28,428 --> 00:17:30,510 Kazılarda yemek yedik Beaver Creek'ten. 208 00:17:30,555 --> 00:17:33,706 -Ama biraz kahve istiyorum. -Burada ne yapıyorsun Henry? 209 00:17:33,730 --> 00:17:36,381 Gelin ve damat için ekstra koruma. Yaklaşık 2 gün önce 210 00:17:36,430 --> 00:17:41,083 olay yeri Nach'ta saldırıya uğradı. 80 bin dolar değerindeki altın tozu ele geçirildi 211 00:17:41,981 --> 00:17:44,267 Sürücü ve güvenlik görevlisi öldürüldü. 212 00:17:44,512 --> 00:17:46,696 Adamlarımdan bazılarını gönderdim özenle ve bedenlerle 213 00:17:46,722 --> 00:17:48,075 Virginia City'de. 214 00:17:48,113 --> 00:17:51,435 İki gün önce çok yağmur yağdı. Haydutlar iz bırakmış olmalı. 215 00:17:52,288 --> 00:17:54,870 Bilmediğimi mi çıkarıyorsun benim işim mi, temsilci? 216 00:17:55,413 --> 00:17:58,166 Sadece bir soru soruyordum. Gücendirmek istemedim. 217 00:17:58,633 --> 00:18:01,181 Sakin ol Henry. Şef McDowell haklı. 218 00:18:01,495 --> 00:18:04,419 Her kolluk kuvveti gibi, İzini takip ettim. 219 00:18:04,728 --> 00:18:06,650 Beni kazılara götürdü Beaver Creek'ten. 220 00:18:07,095 --> 00:18:09,677 Her zamanki gibi aynı hikaye kimse bir şey görmedi ve hiçbir şey bilmiyordu. 221 00:18:10,179 --> 00:18:13,467 Eğer biliyorlarsa, onlar konuşmaktan çok korkuyor. 222 00:19:41,814 --> 00:19:42,826 Korunmuş! 223 00:19:47,827 --> 00:19:48,816 Hadi. 224 00:19:57,660 --> 00:19:58,843 Sakinleş. 225 00:20:42,194 --> 00:20:43,912 Jimmy! Jimmy. 226 00:20:44,404 --> 00:20:45,450 Jimmy. 227 00:20:46,673 --> 00:20:48,129 Jim, canım. 228 00:22:18,436 --> 00:22:20,757 Jim vuruldu bu kayaların üzerinde. 229 00:22:22,288 --> 00:22:23,710 Karısı nerede? 230 00:22:24,494 --> 00:22:26,439 Jake, bana yardım et. 231 00:22:28,554 --> 00:22:31,478 yakındık ve gürültüyü duyuyoruz. 232 00:22:31,497 --> 00:22:33,351 Hey, ben eski Cartwright. 233 00:22:33,384 --> 00:22:36,433 O oku alsan iyi olur bilinci kapalıyken. 234 00:22:39,743 --> 00:22:40,858 O nasıl? 235 00:22:41,425 --> 00:22:42,744 Hayatta kalacak. 236 00:22:45,377 --> 00:22:47,800 -Nora. -Konuşma. 237 00:22:48,748 --> 00:22:50,966 Yaralısın. Yatmak. 238 00:22:51,775 --> 00:22:53,094 Yatmak. 239 00:22:56,186 --> 00:22:57,118 Jimmy. 240 00:22:58,491 --> 00:22:59,810 Jimmy. 241 00:22:59,852 --> 00:23:02,776 Şef Bernard mı? Şef Bernard mı? 242 00:23:02,802 --> 00:23:04,747 Kutsanmış ol. O yaşıyor. 243 00:23:04,772 --> 00:23:06,888 Jim burada. Yaralıydı. 244 00:23:07,427 --> 00:23:09,349 Onunla kal. Beni takip et. 245 00:23:27,262 --> 00:23:29,480 ""Gaylord Gösterisi. "" 246 00:23:29,792 --> 00:23:31,783 Ben buna inanmıyorum. 247 00:23:36,147 --> 00:23:38,502 Bu bir kafa travması. Durumun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyorum. 248 00:23:38,517 --> 00:23:40,599 Sakince bakacağım. 249 00:23:41,663 --> 00:23:44,279 Top az önce sıyırdı, o kadar derin değil. 250 00:23:45,291 --> 00:23:47,839 -İyileşecek. -Nora. 251 00:23:48,355 --> 00:23:50,004 Buradayım Jim. Buradayım. 252 00:23:52,353 --> 00:23:54,241 Hintliler adına şanslıydım beni öldürmediler. 253 00:23:54,271 --> 00:23:55,590 Kesinlikle öyle. 254 00:24:05,894 --> 00:24:07,111 Jim nasıl? 255 00:24:07,131 --> 00:24:10,350 Peki, eğer uzanırsan, iyi kalkması gerekir. 256 00:24:10,741 --> 00:24:13,960 Başı ağrımaya başlarsa beni ara, pansumanı değiştireyim. 257 00:24:13,976 --> 00:24:16,433 -Teşekkür ederim delege. -İyi geceler Nora. 258 00:24:16,466 --> 00:24:17,888 İyi geceler. 259 00:24:23,548 --> 00:24:26,597 Şerif Plummer ve ben gideceğiz Bu gece Virginia City'deyiz, kongre üyesi. 260 00:24:26,616 --> 00:24:28,868 Dr. Morgan'ı istiyorum Yarama bir bak. 261 00:24:28,911 --> 00:24:30,629 Şerif Yardımcısı Silver'ı bırakıyorum seninle. 262 00:24:30,664 --> 00:24:33,053 Bunu yapmak zorunda değilsin Şerif. Ben ve çocuklar takip edeceğiz 263 00:24:33,081 --> 00:24:34,503 delege. 264 00:24:34,521 --> 00:24:37,206 Hiçbir şeyin olmasını istemiyoruz Hintli kadın dövüşçüyle. 265 00:24:37,477 --> 00:24:39,331 Teşekkürler Jake. Bay Cartwright, söyleyebilir misiniz? 266 00:24:39,363 --> 00:24:41,752 Bayan Bernad geleceğimizi söyledi yarın öğleden sonra? 267 00:24:41,795 --> 00:24:43,444 -Gidebilirsin, delege. -TEŞEKKÜRLER. 268 00:25:04,775 --> 00:25:05,958 Nora. 269 00:25:10,523 --> 00:25:12,138 Sakin olun. 270 00:25:38,191 --> 00:25:39,510 SEN! 271 00:25:45,749 --> 00:25:48,138 Hatırladığım son şey onu kayalara götürdü 272 00:25:48,387 --> 00:25:50,776 - Siyulardan kaçmak için. -Vuruldun. 273 00:25:52,144 --> 00:25:54,135 Başına dokundu. 274 00:25:55,019 --> 00:25:57,965 Kazılardan bazı madenciler Beaver Creek'ten silah seslerini duydu 275 00:25:57,997 --> 00:25:59,612 ve yardıma geldim. 276 00:26:02,059 --> 00:26:06,052 Dün gece çılgına dönmüştün ve benim Nora Paget olduğumu sanıyordum. 277 00:26:07,544 --> 00:26:10,160 Günaydın. Jim'i görebilir miyim? 278 00:26:10,204 --> 00:26:12,058 Bir dakika, delege. 279 00:26:13,797 --> 00:26:15,742 Artık gelebilirsin. 280 00:26:23,035 --> 00:26:24,582 Gelin şuna bir göz atalım. 281 00:26:25,964 --> 00:26:27,477 -Nasıl hissediyorsun? -Kuyu. 282 00:26:28,283 --> 00:26:30,069 Daha iyi görünüyor. 283 00:26:30,392 --> 00:26:33,179 Ve burası ünlülerle dolu Cazibe McDowell. 284 00:26:33,223 --> 00:26:34,941 Gitmeye hazırım. 285 00:26:34,968 --> 00:26:37,118 Evet Hey, omuzun nasıl? 286 00:26:37,377 --> 00:26:38,924 Çok daha iyi. Teşekkür ederim delege. 287 00:26:39,267 --> 00:26:41,212 eminim ki enfekte değil. 288 00:26:41,745 --> 00:26:43,258 Ne oldu? omzuyla mı? 289 00:26:43,678 --> 00:26:46,966 Kapalıyken, işi bitirmeye iki Hintli geldi. 290 00:26:47,576 --> 00:26:51,000 Nora ikisini de öldürdü. Biraz omzunun. 291 00:26:51,720 --> 00:26:54,268 Sen evlendin bir kadınla, Jim. 292 00:26:55,355 --> 00:26:58,006 Evet, dediğiniz gibi o bir kadın. 293 00:27:00,923 --> 00:27:03,574 Kahvaltı hazır. 294 00:27:04,584 --> 00:27:05,903 Teşekkür ederim. 295 00:27:27,951 --> 00:27:30,602 -Merhaba beyler. -Merhaba Nora. 296 00:27:31,645 --> 00:27:33,727 Alırdın 21 silah selamı 297 00:27:33,771 --> 00:27:35,557 21 silahımız olsaydı. 298 00:27:35,601 --> 00:27:37,751 -Teşekkür ederim Casey. - İşte, bunlar adamlardan bazıları 299 00:27:37,794 --> 00:27:40,547 Beaver Creek kazılarından dün derilerimizi kurtaran kişi. 300 00:27:40,593 --> 00:27:42,606 Onlara nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. beyler. 301 00:27:42,628 --> 00:27:45,677 Yardıma ihtiyacınız olduğunda, arayın hanımefendi. 302 00:27:47,800 --> 00:27:49,483 -Kahve? -TEŞEKKÜRLER. 303 00:28:43,284 --> 00:00:05,417 Sanki öyleymiş gibi taze Indiana, Nora'dan. 304 00:00:05,417 --> 00:27:56,029 305 00:27:56,029 --> 00:27:58,452 Bu bir ifadedir bir şey için kullandığımız 306 00:27:58,697 --> 00:28:01,245 bu bir erkeği memnun edebilir. 307 00:28:16,446 --> 00:28:20,166 Burası şerifin ofisi. Delege daha ileri düzeydedir. 308 00:28:21,370 --> 00:28:23,622 Nora, Casey seni götürecek evde. 309 00:28:48,566 --> 00:28:51,387 - İçeri gel, Crystal. - Geliyorlar Bayan Bernard. 310 00:28:51,720 --> 00:28:54,803 Şimdi bakalım Henry'm güzelliği nasıl değerlendireceğini gerçekten biliyor. 311 00:28:55,153 --> 00:28:57,075 Henry seni seçti. öyle değil mi Crystal? 312 00:28:57,345 --> 00:29:00,200 Sonuçta, St. Louis'in güzelliği olarak görülüyordum. 313 00:29:05,786 --> 00:29:08,471 Jim ofise gitmek zorunda kaldı ve Bay Banner'a sordum 314 00:29:08,766 --> 00:29:11,485 beni kapıdan geçirmek için. Artık beni vurabilirsin Casey. 315 00:29:12,411 --> 00:29:13,924 Göğsünü alacağım. 316 00:29:14,397 --> 00:29:17,548 Virginia City'ye hoş geldin Nora. Benim adım Martha Bernard. 317 00:29:17,813 --> 00:29:20,031 Ve işte şerifin karısı, Kristal Plummer. 318 00:29:20,832 --> 00:29:22,823 Vay. Şerif Plummer bize söylemedi 319 00:29:23,088 --> 00:29:25,079 kavgada kim yaralandı Siyu Kızılderilileri ile. 320 00:29:25,089 --> 00:29:27,171 Hiçbir şey değil sıcak banyo tedavi etmez. 321 00:29:28,583 --> 00:29:31,006 -Bunu nerede istiyorsun Nora? - Yatak odasında Casey. 322 00:29:31,029 --> 00:29:33,247 Bir dakikalığına özür dilerim. Bayan Bernard? 323 00:29:38,096 --> 00:29:41,645 Sadece birkaç düello. Siz gittiğinizden beri aynı şey, delege. 324 00:29:41,674 --> 00:29:44,154 Tabii ki hariç Wells Fargo'ya saldırı. 325 00:29:44,477 --> 00:29:47,230 Pete ve Loney hiç şansı kalmadan öldüler eğer silahlarını kullanırlarsa. 326 00:29:47,484 --> 00:29:48,496 Pusu mu? 327 00:29:48,840 --> 00:29:51,456 Veya yolda durdum "arkadaşlarla" konuşmak için. 328 00:29:51,736 --> 00:29:54,682 Ben de öyle düşünmüştüm delege. Pete ve Loney servis yapmakta hızlı davrandılar. 329 00:29:58,155 --> 00:30:01,238 Patron, şunu bilmeni isterim ki beni koyarsan mutlu olurum 330 00:30:01,270 --> 00:30:04,592 ve yardımım emrinizde Bu kanun kaçaklarını arıyorum. 331 00:30:04,823 --> 00:30:07,678 İşbirliğiniz için teşekkür ederim Şerif. ama kimliğini öğrenene kadar 332 00:30:07,698 --> 00:30:09,814 kanun kaçağı, gölgelerle savaşacağız. 333 00:30:10,068 --> 00:30:12,957 Eğer onları alamazsak, belki hırsızlıkları durdurabiliriz. 334 00:30:12,994 --> 00:30:14,916 Bu en iyi haber birkaç hafta içinde duyduğum şey. 335 00:30:15,325 --> 00:30:17,976 Küçükleri önlemeliyiz getirdiklerinde öldürülmek 336 00:30:18,005 --> 00:30:19,757 ofis için altın tozu Karada Çalışkanlık. 337 00:30:20,002 --> 00:30:21,219 İncelemeleri yayınlayacağız. 338 00:30:21,267 --> 00:30:23,155 Bir sefer gerçekleştirecek küçükler bana haber vermen gerekecek. 339 00:30:23,171 --> 00:30:24,820 sağlayacağım silahlı bir muhafız. 340 00:30:24,850 --> 00:30:26,169 Bu birçok hayat kurtaracak. 341 00:30:26,460 --> 00:30:29,281 Ayrıca, bunu yapmak gerekli değildir küçük altın sevkiyatları. 342 00:30:29,585 --> 00:30:32,600 Büyük bir yük bekleyeceğiz 200.000$ veya daha fazla. 343 00:30:33,003 --> 00:30:35,324 we're going to Fort Benton ağır silahlı. 344 00:30:35,559 --> 00:30:38,039 Hepsi yeminli federal alt delegeler olarak. 345 00:30:38,426 --> 00:30:41,315 Yarısının olduğundan nasıl emin olabiliyorsun? Gardiyanlar kanun kaçağı olmayacak mı? 346 00:30:42,244 --> 00:30:44,098 Bir yolunu bulacağım. 347 00:30:44,627 --> 00:30:48,643 Bu durumda kanun kaçaklarının olduğu anlaşılıyor. Artık hiçbir şey yapmayacaklar. 348 00:31:01,609 --> 00:31:03,998 Jud, sana asla gelmemeni söylemiştim bu ofiste. 349 00:31:04,260 --> 00:31:06,717 Ben arka tarafa gittim, şerif. Kimse beni görmedi. 350 00:31:07,003 --> 00:31:09,153 Ayrıca, Emirlerine itaatsizlik etmeyeceğim. 351 00:31:09,433 --> 00:31:12,687 -Ama oldukça özel. -Bu nedir? 352 00:31:13,920 --> 00:31:16,275 Mike Shanassey, Alder Gulch kazıları, 353 00:31:16,511 --> 00:31:18,900 bir sonraki karavanla yola çıkacak ve İrlanda'ya gidecek. 354 00:31:19,265 --> 00:31:22,154 17.000 dolarlık altını var. 355 00:31:23,611 --> 00:31:25,693 hoşuna gideceğini düşündüm bunu biliyorum. 356 00:31:26,351 --> 00:31:29,935 Önce acele etsek iyi olur Şef McDowell duyuruları yayınladı. 357 00:31:31,333 --> 00:31:34,757 - Shanassey'i ne kadar iyi tanıyorsun? -Aynı kabini paylaşıyoruz. 358 00:31:34,999 --> 00:31:35,954 İyi. 359 00:31:35,993 --> 00:31:39,144 Ona bir karavanın yola çıktığını söyle Şafakta Fort Benton'da. 360 00:31:39,409 --> 00:31:41,593 Snake Waters'ın yanından geçecek öğleden sonra. 361 00:31:41,840 --> 00:31:43,888 Bunu sağlayacaksın güvenli bir şekilde varın. 362 00:31:44,177 --> 00:31:46,031 Johnny sallantıda olacak. 363 00:31:46,272 --> 00:31:48,388 Ona altını ver, ben hallederim böylece payını alırsın. 364 00:31:48,832 --> 00:31:50,652 Bu benim için yeterince iyi. 365 00:31:58,843 --> 00:32:02,199 Martha Bernard çok hoştu bize akşam yemeği gönder. 366 00:32:02,447 --> 00:32:04,062 eminim bunu çok isterim. 367 00:32:04,098 --> 00:32:08,046 Duygularımız karşılıklı gibi görünüyor. Martha bana senin bir melek olduğunu söyledi. 368 00:32:08,676 --> 00:32:12,828 Ve sen, kocam, benim hakkımda ne düşünüyorsun? 369 00:32:13,804 --> 00:32:15,920 Neyse biraz merak ediyorum. 370 00:32:15,961 --> 00:32:18,885 Kızılderililere karşı neden savaştı? ne zaman saldırdılar? 371 00:32:19,750 --> 00:32:22,503 Belki koruyordum benim güvenliğim. 372 00:32:22,820 --> 00:32:24,276 Ben de öyle düşünmüştüm. 373 00:32:25,265 --> 00:32:27,586 Bir ay içinde alacaksınız annenden bir mektup. 374 00:32:27,985 --> 00:32:30,067 O hasta. Yaşayacak fazla vakti yok. 375 00:32:30,114 --> 00:32:31,467 Onun sana ihtiyacı var. 376 00:32:31,506 --> 00:32:33,394 Ona gideceksin ve geri dönmeyeceksin. 377 00:32:34,590 --> 00:32:39,209 çok sorun yaşadım bir ev ve bir koca edinin. 378 00:32:40,379 --> 00:32:42,802 Ve bundan hoşlanmaya başlıyorum Virginia City'den. 379 00:33:05,248 --> 00:33:06,931 Bir şey bilmek ister misin? 380 00:33:10,120 --> 00:33:14,238 Ben bir hain değilim değerli Nora Paget'in gibi. 381 00:33:14,270 --> 00:33:16,192 Yatağına geri dön. 382 00:33:17,636 --> 00:33:20,855 Seni sıkıştırdı 3 uzun yıl boyunca. 383 00:33:22,595 --> 00:33:25,314 Sonra hiçbir uyarıda bulunmadan seni terk etti. 384 00:33:27,119 --> 00:33:29,542 belki seni aldattım benimle evlen, 385 00:33:29,800 --> 00:33:35,124 ve gururunun incindiğini biliyorum ama ben üzerime düşeni yapmaya hazırım. 386 00:33:37,574 --> 00:33:40,361 Bunu unutmana yardım edebilirim. Jimmy. 387 00:33:40,838 --> 00:33:44,888 Burası Lulu'nun barı değil. Yatağına geri dön. 388 00:33:46,069 --> 00:33:47,650 Hadi! 389 00:33:50,046 --> 00:33:52,037 Ne düşünüyorsun... 390 00:34:02,838 --> 00:34:05,022 -Başka yumurta yok mu? -Hayır, teşekkür ederim. 391 00:34:13,295 --> 00:34:14,978 Haydi, Sarı Ay. 392 00:34:21,613 --> 00:34:24,195 Harika bir adamın yeni karısı mı? 393 00:34:26,654 --> 00:34:28,303 Sarı Ay Cheyenne'dir. 394 00:34:28,343 --> 00:34:30,231 ona öğretiyorum oku ve yaz. 395 00:34:30,250 --> 00:34:32,332 Bunun karşılığında, evin bakımını o üstleniyor. 396 00:34:34,577 --> 00:34:37,762 eminim iyi anlaşacağımızı. 397 00:34:39,353 --> 00:34:42,607 Ne yapmak istiyorsun Okumayı ve yazmayı ne zaman biliyorsun? 398 00:34:44,801 --> 00:34:46,587 Onun kendi nedenleri var. 399 00:34:46,844 --> 00:34:48,892 Belki bir gün sana söyler. 400 00:34:50,559 --> 00:34:55,041 başlamaya ne dersin şu battaniyeleri ve çarşafları katlasan? 401 00:34:56,107 --> 00:34:58,587 Böylece yatağımı yapabilirsin. 402 00:35:07,859 --> 00:35:09,941 Burada büyük bir adam uyuyor. 403 00:35:10,835 --> 00:35:13,224 Büyük adamın karısı orada uyumak mı? 404 00:35:13,888 --> 00:35:16,277 Büyük Adam böyle istiyor. 405 00:35:17,046 --> 00:35:19,935 Bu itibarınıza dikkat etmelidir Cheyenne'lerle. 406 00:35:22,172 --> 00:35:25,596 Biliyor musun, bu ilk defa O zamandan beri gülümsediğini görüyorum... 407 00:35:25,883 --> 00:35:28,306 bazılarını kontrol etmem lazım Alder Gulch'taki suçlamalar. 408 00:35:28,568 --> 00:35:30,024 Bana eşlik etmek ister misin? 409 00:35:30,355 --> 00:35:32,903 Jim, çok isterim. Hemen giyineceğim. 410 00:35:33,315 --> 00:35:35,237 Bu tamamen bir önlem, Rose. 411 00:35:35,585 --> 00:35:38,736 Eğer karımı saklarsam, başkaları sorabilir. 412 00:35:39,279 --> 00:35:43,101 Adı Nora'ydı. Başka bir önlem. 413 00:35:44,150 --> 00:35:45,765 Hatırlıyor musun? -Tamam aşkım. 414 00:36:24,213 --> 00:36:26,932 -Mike, gittiğini gören oldu mu? -Sadece Josh ve Ted. 415 00:36:26,961 --> 00:36:29,179 Ve gittiğimi sandılar su almak için. 416 00:36:29,459 --> 00:36:31,472 Sen harika bir arkadaşsın Jud. 417 00:36:31,806 --> 00:36:34,525 Kötü adamları istemem altınını çal. 418 00:36:34,987 --> 00:36:37,273 Bu kadına geri dön İrlanda'da, değil mi Mike? 419 00:36:37,562 --> 00:36:40,451 Onu uzun zamandır görmüyorum. ve bu bir gerçek. 420 00:36:40,924 --> 00:36:42,676 Arabayla gitsek iyi olur neden kendimi iyi hissetmiyorum 421 00:36:42,933 --> 00:36:44,446 sen güvende olana kadar bu karavanda. 422 00:37:06,267 --> 00:37:09,384 Bu şarkıyı biliyorum. Bu yaşlı Mike Shanassey. 423 00:37:09,652 --> 00:37:11,506 merak ediyorum onun burada ne işi var? 424 00:37:11,538 --> 00:37:13,859 En azından İrlandalı ve mutlu görünüyor. 425 00:37:19,280 --> 00:37:21,032 Şimdi bu piç. 426 00:37:34,648 --> 00:37:36,127 Orada dur. 427 00:37:37,703 --> 00:37:39,989 Omzum. Kan kaybından öleceğim. 428 00:37:40,020 --> 00:37:41,635 Evet, ne kadar üzücü. 429 00:37:44,884 --> 00:37:49,366 MS Mike Shanassey. 430 00:37:49,645 --> 00:37:52,933 Bu piç Mike'la yaşıyordu Alder Gulch kazılarında. 431 00:37:52,957 --> 00:37:55,778 -Adı Jud Gotch. - Bu senin fikrin miydi, yoksa emir mi aldın? 432 00:37:56,621 --> 00:37:58,839 verirsen cevaplarım adil bir yargılama. 433 00:38:00,250 --> 00:38:03,071 Kes şunu, Casey. Onu konuşturacağız. 434 00:38:43,484 --> 00:38:44,963 Casey, onu buradan çıkar. 435 00:39:04,141 --> 00:39:06,860 Clint, bir sorunumuz olabilir. Mahkumun yakınında kalın. 436 00:39:06,878 --> 00:39:08,698 -Tamam aşkım. - Kalabalıkla ben ilgileneceğim. 437 00:39:11,210 --> 00:39:13,531 İçeri gel, Nora. Jim'e katılacağım. 438 00:39:13,576 --> 00:39:16,124 İçeride kal ne olursa olsun. 439 00:39:27,756 --> 00:39:29,508 Elbette. Geri dönün çocuklar. 440 00:39:29,762 --> 00:39:31,218 Bu adam federal bir mahkum. 441 00:39:31,454 --> 00:39:33,672 O başka bir şey değil bir katil ve bir kanun kaçağı. 442 00:39:33,712 --> 00:39:35,703 Kendinizi asın diyorum beyler! 443 00:39:36,985 --> 00:39:38,498 Sakin ol! 444 00:39:39,086 --> 00:39:41,236 Delege, bir anlaşma yapıyorum. Onları durdurun, ben konuşayım. 445 00:39:41,752 --> 00:39:43,697 - Kapa çeneni. - O yanılıyor. 446 00:39:44,020 --> 00:39:46,170 Kanun kaçağı olduğunu düşünüyor seni özgürleştirmeye gelecek. 447 00:39:46,587 --> 00:39:48,100 Hadi bu akbabayı asalım! 448 00:39:51,793 --> 00:39:53,249 Hala karar verdiler mi? 449 00:39:53,282 --> 00:39:55,603 Bekleyin çocuklar! Beklemek! 450 00:39:56,766 --> 00:39:58,552 Bu adam konuşursa bitirebiliriz 451 00:39:58,797 --> 00:40:00,412 kanun kaçaklarıyla altın tarlalarında. 452 00:40:00,456 --> 00:40:02,310 Şimdi delegenin mahkumunuzla birlikte geçin. 453 00:40:02,356 --> 00:40:03,971 Yer açın. Hadi, biraz yer aç. 454 00:40:04,232 --> 00:40:05,517 Geri çekilin. 455 00:40:37,603 --> 00:40:39,525 - Anladın mı? -Hayır, bir hata yaptım ve o kaçtı. 456 00:40:39,567 --> 00:40:41,080 Peki Jim? O iyi mi? 457 00:40:41,108 --> 00:40:42,655 Evet ama Jud değil. 458 00:40:42,895 --> 00:40:44,544 Ben kalıp Nora'yı koruyacağım. 459 00:40:45,006 --> 00:40:48,624 - Bir zevk olacak. -Don't do me any favors, Mr. Fallon. 460 00:40:48,669 --> 00:40:51,661 Bayan Nora'yı unutun yoksa sana bir ders vereceğim. 461 00:40:52,186 --> 00:40:54,666 O da onun üzerine düştü ha Casey? 462 00:41:24,019 --> 00:41:25,668 -Öldü mü? -Evet. 463 00:41:26,276 --> 00:41:28,756 Yaşlı Mike Shanassey'i öldürdü altınları için pusuya düşürüldü 464 00:41:28,790 --> 00:41:30,576 tanıklık etmemek. 465 00:41:36,955 --> 00:41:38,468 Onu arka tarafa götürün. 466 00:41:48,792 --> 00:41:50,783 Kimse olduğumuzu bilmiyordu bir mahkum getir, 467 00:41:51,077 --> 00:41:53,068 ama hoş karşılandık bir kalabalık tarafından. 468 00:41:53,668 --> 00:41:56,125 Şerif, sen ve adamların gördünüz Biri mi bu kalabalığı karıştırıyor? 469 00:41:56,142 --> 00:41:57,723 Hayır, delege. Her şey sakindi. 470 00:41:57,757 --> 00:42:00,578 Kalabalık gösteriyi yeni terk etti şehre vardığında 471 00:42:00,909 --> 00:42:03,298 Biri bizi görmüş olmalı ve öne gel. 472 00:42:04,139 --> 00:42:05,788 Şimdi değil Nora. Oldukça meşgulüm. 473 00:42:06,236 --> 00:42:08,625 Ama bilmek istiyorlar mahkumunuzu kim öldürdü? 474 00:42:08,964 --> 00:42:10,716 Evet, yapardık Bayan McDowell. 475 00:42:11,373 --> 00:42:14,854 Bunu yerde buldum keskin nişancının çitin üzerinden atladığı yer. 476 00:42:20,668 --> 00:42:22,249 Gümüş bir kabuk. 477 00:42:27,887 --> 00:42:31,106 There's no point shooting in the dark. Şafakta sana yetişeceğim. 478 00:42:32,067 --> 00:42:34,251 Johnny Silver kanun kaçaklarıyla, öyle mi? 479 00:42:34,857 --> 00:42:36,779 Seni işe almadan önce kontrol etmedim. Şerif mi? 480 00:42:36,792 --> 00:42:38,646 Hayır, yetki vermedim. Görünüşe göre, 481 00:42:38,670 --> 00:42:41,252 Hızlı bir tetikleyiciden daha fazlasına ihtiyacım vardı bozulmamış bir dosyadan daha. 482 00:42:41,274 --> 00:42:43,060 Neyle karşı karşıya olduğumuzu gösteriyor Bay Cartwright. 483 00:42:43,282 --> 00:42:45,068 -Kimseye güvenilmez. - Biliyorum Henry. 484 00:42:45,089 --> 00:42:48,081 Jud'un öldürülmesi çok kötü bize isimleri vermeden önce 485 00:42:48,100 --> 00:42:49,613 suç ortaklarından. 486 00:42:49,634 --> 00:42:51,249 Jud biraz konuştu. 487 00:42:51,295 --> 00:42:52,876 Allah aşkına dostum, yakında konuş. 488 00:42:53,114 --> 00:42:54,763 Her şey kısmen öyleydi Bay Cartwright. 489 00:42:54,784 --> 00:42:57,400 Hepsini bir araya getirdiğinizde, Çete liderinin kim olduğunu bileceğim. 490 00:42:57,420 --> 00:42:59,365 Belki bu konuda yardımcı olabilirim. 491 00:42:59,643 --> 00:43:01,929 - Bunu kendim halledeceğim. - Bir dakika bekleyin delege. 492 00:43:02,279 --> 00:43:04,793 Bu şunu söylemek anlamına geliyor Johnny Silver'dan şüpheleniyorum 493 00:43:04,838 --> 00:43:06,385 o benim adamlarımdan biriydi. 494 00:43:06,420 --> 00:43:08,172 Ben öyle düşünmedim Şerif. 495 00:43:08,197 --> 00:43:10,711 Dediğim gibi Ben kendim hallederim. 496 00:43:11,460 --> 00:43:14,179 Jim, Jud gerçekten konuştu mu? 497 00:43:14,511 --> 00:43:15,728 Hayır. 498 00:43:15,770 --> 00:43:18,091 Yani iyi bir nedeni olmalı kendisinin yaptığını söylemek. 499 00:43:18,603 --> 00:43:21,595 Eğer kanun kaçağı lideri düşünürse Kimin maskesi düşmek üzere, 500 00:43:21,835 --> 00:43:24,292 bölgeyi terk edecek darağacıyla yüzleşmeyin. 501 00:43:24,329 --> 00:43:26,718 Ama deneyebilir ayrılmadan önce büyük bir uçuş. 502 00:43:27,367 --> 00:43:29,653 Altın yüklemeyi düşünüyor musun? Cumartesi günü kim gönderilecek? 503 00:43:30,421 --> 00:43:32,139 Bir ışık muhafızı göndereceğiz. 504 00:43:32,165 --> 00:43:34,156 Ana muhafız grubu hemen arkasında olacak. 505 00:43:34,193 --> 00:43:36,138 Kanun kaçakları ortaya çıkarsa şaşıracaklar. 506 00:43:36,753 --> 00:43:38,539 -Daha fazla kahve ister misin patron? -Evet, teşekkür ederim Nora. 507 00:43:39,057 --> 00:43:40,775 sana söylemem istendi o Cartwrights 508 00:43:41,024 --> 00:43:43,970 bir hoş geldin partisi alacak yarın akşam. 509 00:43:44,510 --> 00:43:45,966 Ne kadar hoş. 510 00:43:45,983 --> 00:43:48,531 Bayan Cartwright'a söyle ayrılmaktan mutluluk duyacağımızı. 511 00:43:48,777 --> 00:43:50,130 Muhteşem. 512 00:43:58,773 --> 00:44:00,252 Teşekkür ederim efendim. 513 00:44:01,022 --> 00:44:03,570 Kusura bakmayın beyler. Bayanlar için. 514 00:44:04,875 --> 00:44:08,527 Jim, it's hard to believe that karısı iki Kızılderiliyi yendi. 515 00:44:08,934 --> 00:44:11,118 Bu cesarete ihtiyacımız var bu kısımlarda. 516 00:44:11,366 --> 00:44:13,084 O sıra dışı bir kadın. 517 00:44:15,011 --> 00:44:17,900 Her zaman öyle bir kadın istedim ki savaşlarımı benim için yap. 518 00:44:19,147 --> 00:44:22,196 Nereye gitmeliyiz? Doğu Bölgesi mi yoksa Oregon mu? 519 00:44:22,515 --> 00:44:24,062 Delirdin mi? 520 00:44:24,345 --> 00:44:27,269 Erkeklerin delirdiğini gördüm senden daha kötü kadınlar tarafından. 521 00:44:28,252 --> 00:44:29,435 Jimmy. 522 00:44:31,081 --> 00:44:32,730 Kongre üyesi McDowell. 523 00:44:37,079 --> 00:44:38,467 Bir sorun mu var? 524 00:44:38,713 --> 00:44:40,499 Ne düşünüyorsun? 525 00:44:41,474 --> 00:44:45,092 Sorunu şimdi başlatmayın. Bunun yeri burası değil. 526 00:44:55,212 --> 00:44:58,568 Şarkılarından birini söylemeye ne dersin? Bizim için özel şarkıların var mı Nora? 527 00:44:59,541 --> 00:45:02,123 -Karımla mı konuşuyorsun? -Elbette Jim. 528 00:45:02,662 --> 00:45:04,812 Nora işleri canlandırabilir benim yaptığım gibi 529 00:49:47,678 --> 00:45:07,764 [Öğe no. göz ardı edildi. 529] 530 00:45:07,764 --> 00:45:09,345 -Ben... -Jim lütfen. 531 00:45:14,274 --> 00:45:16,629 Benim adım Rose Sharon. 532 00:45:17,055 --> 00:45:19,239 - Sana daha sonra açıklayacağım. -Hayır Jim. 533 00:45:20,061 --> 00:45:22,814 Bekleyen bir mektup vardı Jim tarafından Fort Benton'da. 534 00:45:23,079 --> 00:45:26,628 Nişanlınındı. gerçek Nora Paget. 535 00:45:27,573 --> 00:45:32,499 Başka bir adama aşıktı ve ben kaybolmuştum, kırılmıştım. 536 00:45:34,415 --> 00:45:37,361 Ben de koydum Jim'in benimle evlenmesi için. 537 00:45:38,131 --> 00:45:42,147 Bir kadının peşinden Fort Benton'a gittim ve Rose bana bu onuru bahşetti. 538 00:45:44,522 --> 00:45:46,171 Bir gece geçirdik çok hoş. 539 00:45:46,540 --> 00:45:48,155 Affedersiniz? 540 00:45:48,425 --> 00:45:50,211 Evet Evet elbette. 541 00:45:55,164 --> 00:45:59,680 - 10 dakika sonra ahırda buluşalım. - Orada olacağım milletvekili. 542 00:46:05,759 --> 00:46:07,647 Gaylord Çeşitlilik Gösterisi. 543 00:46:07,691 --> 00:46:10,012 Artık bir birlik oldular rastgelelik. 544 00:46:10,261 --> 00:46:12,946 Polis onları St. Louis'den kovdu geçen sonbahar. 545 00:46:36,288 --> 00:46:37,277 Hazır? 546 00:47:38,849 --> 00:47:39,998 Elbette. Dikkat. 547 00:47:40,048 --> 00:47:41,401 Gidip onu alalım. 548 00:47:46,590 --> 00:47:48,581 Silah seslerini duydum ve bu adamın kaçtığını gördüm. 549 00:47:48,620 --> 00:47:50,804 -Bana karşı çekim yaptı. - Çabuk geldin. 550 00:47:50,827 --> 00:47:53,113 -Bu benim işim. - Ortağı nerede? 551 00:47:53,158 --> 00:47:55,479 -İki tane vardı. - Onu yeni gördüm. 552 00:47:55,514 --> 00:47:57,527 Oğullarımı göndereceğim cesedi al. 553 00:47:57,549 --> 00:47:59,335 İyi akşamlar beyler. 554 00:48:01,330 --> 00:48:04,083 Parlayan bir şey görmüş gibiyim lamba kırıldığında. 555 00:48:04,336 --> 00:48:06,156 belki şerifin rozeti. 556 00:48:06,573 --> 00:48:08,996 Veya istemeyen biri parçaları bir araya getiren kişi. 557 00:48:10,239 --> 00:48:12,059 Ve onu durdurmaya çalıştım. 558 00:48:39,528 --> 00:48:43,180 -Jim, silah sesleri duydum. - Sadece birkaç küçük çocuğun kutlamasıydı. 559 00:48:43,198 --> 00:48:45,086 Kavgayı sonlandırdılar. 560 00:48:46,185 --> 00:48:48,471 Clint neden senden bu kadar nefret ediyor? 561 00:48:48,505 --> 00:48:52,225 O da benim böyle olmamdan hoşlanmadı onu değil, delegasyonu terfi ettirdi. 562 00:48:54,022 --> 00:48:55,671 Bu gece için üzgünüm. 563 00:48:55,698 --> 00:48:59,418 Bence isminden daha fazlasını gerektiriyor saygın ol. 564 00:48:59,457 --> 00:49:02,608 Unut gitsin. Ve zamanla onlar da aynısını yapacaklar. 565 00:49:04,220 --> 00:49:06,108 Öyle mi düşünüyorsun? 566 00:49:08,403 --> 00:49:10,223 İyi geceler, Jim. 567 00:49:19,973 --> 00:49:21,827 -Kim o? -Sarı Ay. 568 00:49:21,858 --> 00:49:23,075 İçeri gelin. 569 00:49:30,349 --> 00:49:31,828 Ayrılmak istiyor musun? 570 00:49:34,444 --> 00:49:36,492 Ah, sarı ay. 571 00:49:37,369 --> 00:49:40,691 Eğer beynim olsaydı Dün geceden önce ayrılırdım. 572 00:49:42,281 --> 00:49:44,329 Won't you tell the big man? 573 00:49:45,623 --> 00:49:47,511 Beni hiç istemedi. 574 00:49:48,354 --> 00:49:50,470 Sadece ona zarar verdim. 575 00:49:51,857 --> 00:49:55,907 Bir delegenin arkadaşlara ihtiyacı vardır, hayatınız buna bağlı olabilir. 576 00:49:57,536 --> 00:49:59,584 Bensiz daha iyi olacak. 577 00:50:00,156 --> 00:50:03,512 Büyük adam iyi bir adamdır, Ona gideceğini söylemelisin. 578 00:50:05,108 --> 00:50:07,588 Neden bu kadar endişelisin? onunla mı? 579 00:50:08,249 --> 00:50:10,638 Teşekkür etmem gereken çok şey var Büyük Adam'a. 580 00:50:10,923 --> 00:50:13,437 Kız kardeşim öldürüldü beyaz bir adam tarafından. 581 00:50:13,906 --> 00:50:16,420 Büyük adam bana öğretiyor bana yardım etmek için oku ve yaz 582 00:50:16,712 --> 00:50:19,328 -bu beyaz adamı bulmaya. -Bulmana yardım eder misin? 583 00:50:19,831 --> 00:50:24,256 Beyaz adamın tek yolu buydu Cheyenne'lerin savaşa gitmesini engellemek. 584 00:50:24,833 --> 00:50:28,314 İstediğim buydu. Savaş yalnızca daha fazla ölüme neden olur. 585 00:50:29,642 --> 00:50:32,293 -Ya bu adamı bulursan? -Bu şekilde 586 00:50:32,550 --> 00:50:34,905 yalnızca beyaz bir adam ölecek. 587 00:50:38,507 --> 00:50:40,862 Seninle bir anlaşma yapacağım Sarı ay. 588 00:50:41,490 --> 00:50:46,143 Jim'e bir mesaj bırakacağım. Memnun olacak. 589 00:50:48,590 --> 00:50:50,376 Kalmak istiyor musun? 590 00:50:53,008 --> 00:50:55,056 Onun için hayır. 591 00:50:55,623 --> 00:50:59,639 Gidecek bir kervan var bu öğleden sonra Alder Gulch aracılığıyla. 592 00:50:59,925 --> 00:51:01,540 Katılmak niyetindeyim. 593 00:51:02,019 --> 00:51:05,170 -Bana yolu gösterebilirsin. -Eğer istediğin buysa. 594 00:51:16,737 --> 00:51:17,692 Pembe? 595 00:51:22,789 --> 00:51:24,074 Pembe? 596 00:51:28,000 --> 00:51:29,353 Pembe? 597 00:52:01,500 --> 00:52:02,819 Gül gitti. 598 00:52:02,844 --> 00:52:05,267 Ve hepsi çünkü Dün geceden beri Clint. 599 00:52:05,497 --> 00:52:07,852 Bunu yapacağını düşünmemiştim Jim. 600 00:52:08,311 --> 00:52:11,633 İşte bu sabah yaptığı şey: Sarı Ay'la birlikte ayrıldığında. 601 00:52:12,292 --> 00:52:14,237 -Doğuya gidiyorlardı. -Peki neden onları durdurmadın? 602 00:52:14,496 --> 00:52:16,111 Nasıl bilebilirim ne oluyordu? 603 00:52:16,430 --> 00:52:20,116 Ayrıca, beni dinlemek istemedi. 604 00:52:20,688 --> 00:52:22,303 O da yolda olmalı Alder Gulch tarafından. 605 00:52:22,558 --> 00:52:24,173 -Ben yetişirim. -Seninle geleceğim Jim. 606 00:52:37,316 --> 00:52:40,035 Peki, binmek için harika bir gün. Öyle değil mi Bay McDowell? 607 00:52:41,264 --> 00:52:44,848 Bakıyorum sen de arkadaş getirmişsin. Harika bir Cheyenne. 608 00:52:45,407 --> 00:52:48,592 - Onu rahat bırak. -İngilizce biliyor mu? 609 00:52:51,097 --> 00:52:53,315 Hayır. Ne için? 610 00:52:53,545 --> 00:52:54,898 Zarar. 611 00:52:55,194 --> 00:52:57,913 sana sahip olduklarımı anlatmak istedim onun için aklımda. 612 00:52:59,347 --> 00:53:00,894 Artık ayrılmak istiyoruz. 613 00:53:01,700 --> 00:53:04,749 Belki göstereceğim onun hakkında ne düşündüğümü 614 00:53:05,330 --> 00:53:07,218 hoşuma gitmedi benimle kavga et. 615 00:53:08,096 --> 00:53:10,815 Biliyor musun, bir keresinde bir Cheyenne'i öldürmüştüm bu yüzden. 616 00:53:20,128 --> 00:53:21,641 Onu öldürdün. 617 00:53:28,914 --> 00:53:31,701 Onu öldürmek zorunda olmam çok kötü çok çabuk. 618 00:53:32,243 --> 00:53:35,497 Onun ırkını görmeyi seviyorum gelişmek için ölelim. 619 00:53:37,081 --> 00:53:38,662 Kirli Hindistan. 620 00:53:45,979 --> 00:53:49,130 erkekleri öldürmek isterim Rose'a yaptıklarından dolayı. 621 00:53:49,157 --> 00:53:51,102 Clint'in akbabasıyla başlıyoruz. 622 00:53:51,142 --> 00:53:53,463 Eğer ona bir şey olursa, Clint'le ben ilgileneceğim. 623 00:54:34,297 --> 00:54:36,754 Yaptığım onca işten sonra Cheyenne'lerle barışı korumak için, 624 00:54:36,797 --> 00:54:38,014 olur. 625 00:54:38,052 --> 00:54:39,940 Savaşa gideceklerini mi sanıyorsun? 626 00:54:39,955 --> 00:54:42,344 Geçen sefer bunu yapmak istediler. Onları neyin durduracağını bilmiyorum. 627 00:54:42,373 --> 00:54:45,627 -Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? -Evet Johnny Silver, kanun kaçağı. 628 00:54:46,308 --> 00:54:48,492 sıkışmış buldum dişlerinin üstünde patron. 629 00:54:52,569 --> 00:54:54,491 Rose'u tutuyorlar rehine. 630 00:54:54,764 --> 00:54:57,881 "" Yüklendiğinden emin olun d'or yarın silahlı koruması olmadan ayrılıyor. "" 631 00:54:58,623 --> 00:55:00,375 Washington'un çok şeye ihtiyacı var bu altın. 632 00:55:00,420 --> 00:55:03,366 - Değişemem Jim. -Yapamayacağını biliyorum patron. 633 00:55:03,956 --> 00:55:06,845 Bunun dışında mümkün olan her şeyi yapacağım böylece güvenli bir şekilde geri dönebilir. 634 00:55:08,723 --> 00:55:10,441 Kanun kaçakları öldürüldü Armarela'nın Ayı. 635 00:55:10,463 --> 00:55:12,943 Muhtemelen asistanı Johnny Silver. 636 00:55:13,276 --> 00:55:14,698 Eski asistanım. 637 00:55:14,738 --> 00:55:16,820 Kanun kaçakları koruyor Bayan McDowell rehin tutuldu 638 00:55:17,067 --> 00:55:18,523 bunu sağlamak için altın yükleme 639 00:55:18,813 --> 00:55:20,201 olmadan gönderilmek silahlı bir muhafız. 640 00:55:20,232 --> 00:55:21,915 -Are you with Mrs. McDowell? -Bu doğru. 641 00:55:21,933 --> 00:55:23,878 Liderin adını biliyorsanız kanun kaçağı, temsilci, 642 00:55:23,926 --> 00:55:25,871 takas edebiliriz karınız için. 643 00:55:25,911 --> 00:55:28,232 hazır değilim hayatına bahse girerim şerif. 644 00:55:28,266 --> 00:55:31,520 Soru oldukça basit, altın değiştirilebilir 645 00:55:31,537 --> 00:55:33,323 karınız değil. 646 00:55:33,574 --> 00:55:36,463 Bunu biliyoruz. Lider altını korumasız gönderecek. 647 00:55:37,964 --> 00:55:39,852 Eğer sana yardım edebilirsem bana haber ver. 648 00:55:40,541 --> 00:55:42,259 Biliyor musun, düşündüm siz delegeler, 649 00:55:42,521 --> 00:55:43,772 kalpsiz doğarlar. 650 00:55:44,060 --> 00:55:46,210 bilmek güzel yanıldığımı. 651 00:55:48,744 --> 00:55:51,861 Her şeyi yapmaya hazır olduğunu söyledi altını feda etmezsen Jim. 652 00:55:52,149 --> 00:55:54,162 Bunu biliyorum ama sadece istedim kanun kaçakları ne düşünüyor 653 00:55:54,422 --> 00:55:55,969 korumasız göndereceğiz. 654 00:55:56,324 --> 00:55:59,077 Bunu öneriyor Şerif Plummer onlardan biri mi? 655 00:55:59,395 --> 00:56:02,250 Hiçbir şey önermiyorum ama herkes onun konuşkan olduğunu biliyor. 656 00:56:02,511 --> 00:56:05,503 ve kasaba bunu öğrendiğinde, kanun kaçakları bunu düşünecek 657 00:56:05,533 --> 00:56:07,683 onların isteğine boyun eğeceğiz. 658 00:56:08,609 --> 00:56:12,602 Cenazesini gönder Cheyenne'lerin onu gömmesi için. 659 00:56:44,020 --> 00:56:45,135 MERHABA. 660 00:56:45,376 --> 00:56:47,059 Bir fincan kahve ister misin? 661 00:56:47,543 --> 00:56:49,158 Seni sıcak tutacak. 662 00:56:49,669 --> 00:56:52,490 bir kız görmek istemiyorum senin gibi güzel ve soğuk. 663 00:56:52,882 --> 00:56:54,964 Öldürmek zorunda değildin sarı ay. 664 00:56:55,199 --> 00:56:56,917 Beni kesmeye çalıştı, değil mi? 665 00:56:57,230 --> 00:56:58,948 Kesmeyi çok isterdim. 666 00:57:00,074 --> 00:57:02,326 Zehir tükürüyorsun, öyle mi? 667 00:57:02,993 --> 00:57:05,041 İşte bu hoşuma gitti. 668 00:57:07,038 --> 00:57:09,962 Kirli ellerini çek... 669 00:57:10,231 --> 00:57:12,847 Hiçbir şey yapamazsın şimdi bu konuda canım. 670 00:57:18,751 --> 00:57:20,104 Yeter artık Johnny. 671 00:57:21,906 --> 00:57:24,124 Sadece onu durdurmaya çalışıyordum yalnız hissediyorum. 672 00:57:24,141 --> 00:57:25,529 Öyle değil mi canım? 673 00:57:25,755 --> 00:57:28,212 Eşiniz olmalı Seninle gurur duyuyorum şerif. 674 00:57:28,248 --> 00:57:30,534 Kristal çok sevimli, ama çok zeki değil. 675 00:57:30,559 --> 00:57:32,880 Bağlantım hakkında hiçbir fikri yok bu beylerle. 676 00:57:33,256 --> 00:57:35,941 Ancak pişman olacağım onu geride bırakmak. 677 00:57:36,691 --> 00:57:39,080 sanırım buraya saldıracak. 678 00:57:39,100 --> 00:57:40,579 Muhtemelen Nach'ta. 679 00:57:40,602 --> 00:57:43,992 Patron, sen, Casey ve Jones yola paralel yürüyecekler. 680 00:57:44,017 --> 00:57:46,497 Rose'u kurtarmak için daha iyi bir şansımız olacak kötü adamlar bana saldırırken. 681 00:57:46,735 --> 00:57:47,884 Elbette. Ama bulamayacakları için 682 00:57:47,919 --> 00:57:49,841 durum tespitinde altın yok, onları ne meşgul edecek? 683 00:57:49,855 --> 00:57:52,904 Sahne barutla doldurulacak. Bu onlara Rose'u unutturacaktır. 684 00:57:53,309 --> 00:57:56,255 Bu bir intihar. Buna katılmıyorum, Jim. 685 00:57:56,582 --> 00:57:58,470 Patron, tek yol bu. yemin edemediğimiz için 686 00:57:58,727 --> 00:58:00,775 güvenilir yardımcılar. Her şeyi yapacağını söylemiştin 687 00:58:00,820 --> 00:58:02,742 Rose'a yardım etmek için altınla değiştirmek dışında. 688 00:58:02,774 --> 00:58:04,765 -Bu söz için senden ücret alacağım. - Elbette. 689 00:58:06,038 --> 00:58:09,690 -Buna nereden gireceğim? -Sen burada kal. 690 00:58:10,084 --> 00:58:11,836 Senin yardımını istemiyorum. 691 00:58:12,528 --> 00:58:14,712 Rose olduğundan emin misin? böyle mi hissediyorsun? 692 00:58:15,401 --> 00:58:16,914 Mutlak. 693 00:58:20,363 --> 00:58:22,786 Patron, içimde kötü bir his var Bu plan hakkında. 694 00:58:23,030 --> 00:58:25,851 -Hiç hoşuma gitmedi. -Jim böyle istiyor Casey. 695 00:58:31,568 --> 00:58:33,684 İşte burada. Toplanın! 696 00:59:12,827 --> 00:59:14,545 Merhaba patron. Ne oldu? 697 00:59:15,438 --> 00:59:19,329 Durum tespiti geliyor. Koruma yok, sadece sürücü var. 698 00:59:20,425 --> 00:59:24,077 Ve tahmin edin kim o? Şef McDowell. 699 00:59:26,015 --> 00:59:28,336 Acaba o mu? zaten parçaları birleştirmiştim. 700 00:59:28,356 --> 00:59:30,210 Asla bilemeyeceğiz ha Johnny? 701 00:59:30,629 --> 00:59:33,177 Hey, o benimle geliyor. En azından bir süreliğine. 702 00:59:33,901 --> 00:59:36,483 Bitirdiğinizde emin olun konuşmayacağını. 703 00:59:36,909 --> 00:59:38,297 Tamam çocuklar. Yapılandırın. 704 00:59:38,327 --> 00:59:40,045 Büyük pazarlık geldi. 705 00:59:40,441 --> 00:59:41,863 Tamam canım. Benimle geleceksin. 706 00:59:42,955 --> 00:59:44,035 Hadi. 707 01:00:00,474 --> 01:00:01,589 Clint! 708 01:00:06,403 --> 01:00:08,758 Biz Nach'tayız. delege. 709 01:00:09,120 --> 01:00:11,133 Benim için olsaydı bunu takas ederdim 710 01:00:11,375 --> 01:00:14,697 tüm altın nakliye Rose tarafından ve bundan hala faydalanacaktım. 711 01:00:14,958 --> 01:00:18,610 -Sana Virginia City'de kalmanı söylemiştim. - Sen başardın delege. 712 01:00:18,888 --> 01:00:21,345 Ama Rose'un alınmasına yardım ettim bu problemde. 713 01:00:21,620 --> 01:00:25,909 Bu yüzden yardımcı olabileceğimi düşündüm. Onun için yapmayacağım pek bir şey yok. 714 01:00:26,168 --> 01:00:27,954 Garip bir tarzın var bunu göstermek için. 715 01:00:28,722 --> 01:00:31,941 Benim gördüğüm gibi değil. İşini çok sevdiğini sanıyordum 716 01:00:32,191 --> 01:00:35,615 onu sınır dışı edecek delege olarak skandaldan sonra. 717 01:00:36,441 --> 01:00:39,365 Bu yüzden işi bırakırdım ve onun peşinden koş. 718 01:00:41,069 --> 01:00:42,821 O çok güzel. 719 01:00:43,801 --> 01:00:46,816 Bölgede başka kimse yok Onun gibi. 720 01:00:47,382 --> 01:00:49,202 Tek şey bu bu konuda hemfikiriz. 721 01:00:49,801 --> 01:00:52,816 Anlaşsak iyi olur nasıl hareket edeceğiz, hızlı bir şekilde. 722 01:00:54,161 --> 01:00:57,210 -Bir fikriniz var mı delege? - Evet, yardım et. 723 01:00:58,243 --> 01:01:00,632 Kanun kaçaklarını gördüğünüzde Atları serbest bırakacağım. 724 01:01:01,070 --> 01:01:04,119 Yaklaştıklarında, Puroyu atacağım ve patlayacak. 725 01:01:05,789 --> 01:01:08,781 Peki ondan sonra? Bundan sonra bir şey olursa. 726 01:01:09,561 --> 01:01:11,609 Mümkün olduğu kadar çok kişiyi öldüreceğim patron ve adamları ise 727 01:01:11,635 --> 01:01:13,318 Rose'u kurtar. 728 01:01:13,578 --> 01:01:15,466 -Bu hoşuma gitti. -TEŞEKKÜRLER. 729 01:01:16,293 --> 01:01:18,614 Atları serbest bırakıyorum ve patlamayı sen halledebilirsin. 730 01:01:18,855 --> 01:01:19,719 Elbette. 731 01:01:19,744 --> 01:01:22,531 Sadece ipi çek ve atlar serbest bırakılacak. 732 01:01:22,977 --> 01:01:24,194 Bunu yapıyorum. 733 01:01:39,047 --> 01:01:42,528 Patlamayla ilgilenmeyi unutursanız, delege. 734 01:02:13,934 --> 01:02:17,085 - İpi al. - Ben önünüzdeyim delege. 735 01:02:36,357 --> 01:02:37,540 HAYIR! 736 01:02:46,093 --> 01:02:47,208 Git onu al. 737 01:03:13,294 --> 01:03:15,080 Rose, hadi. Gül yardımdır. 738 01:03:19,351 --> 01:03:20,249 Sakinleş. 739 01:03:39,950 --> 01:03:42,737 Patron ve çocuklar gelir. Seni koruyacağım. 740 01:03:44,583 --> 01:03:48,303 Jim, peşimden geldiğin için teşekkürler. 741 01:03:48,705 --> 01:03:50,423 Çabuk git, olur mu? 742 01:03:53,698 --> 01:03:54,983 Yaklaşın! 743 01:04:09,909 --> 01:04:11,160 Kıvırcık öldü. 744 01:04:11,707 --> 01:04:12,958 Evet Clint'i de. 745 01:04:12,997 --> 01:04:15,147 Beni sahneden itti ve patladı. 746 01:04:18,820 --> 01:04:21,209 Belki delidir, ama sanırım Şerif Plummer'ı gördüm. 747 01:04:21,602 --> 01:04:25,789 Hayır, açıkça görebiliyorsun patron. Kanun dışı çetenin lideridir. 748 01:04:31,879 --> 01:04:33,232 Cheyenne! 749 01:04:37,270 --> 01:04:40,421 -Eğer savaş istiyorsanız, işimiz bitti. -Jim, bunun nedeni... 750 01:04:40,465 --> 01:04:43,514 -Sarı ay mı? - Bir dakika içinde öğreneceğiz. 751 01:05:18,563 --> 01:05:19,712 Hayır. Hayır! 752 01:05:19,763 --> 01:05:21,378 Hayır. 753 01:05:36,699 --> 01:05:38,985 Sarı ay her zaman şunu söylerdi kız kardeşinin katili 754 01:05:39,030 --> 01:05:42,181 asla yargılanacak kadar yaşamayacaktı. Haklıydı. 755 01:05:44,179 --> 01:05:49,606 Tekrar kaçacağımı düşünmeseydim, Senden geri dönmeni isterdim. 756 01:05:52,958 --> 01:05:54,971 Şehir benden nefret ediyor Jim. 757 01:05:55,934 --> 01:05:57,925 Hiçbir şey değişmedi. 758 01:05:59,123 --> 01:06:00,238 Peki... 759 01:06:00,929 --> 01:06:02,578 Değiştim. 760 01:06:03,366 --> 01:06:06,915 Rose, Plummer çetesinin ölümüyle birlikte, şehir hiçbir şeyden nefret etmeyecek. 761 01:06:07,516 --> 01:06:10,770 kaldırabilir Meydandaki heykellerimiz. 762 01:06:12,533 --> 01:06:15,957 Jim'i ona geri getirsen iyi olur kafanı işte tut. 763 01:06:22,160 --> 01:06:23,513 Ve daha sonra? 764 01:06:25,522 --> 01:06:27,740 sorman gerektiğini mi düşünüyorsun bu heykel için 765 01:06:27,760 --> 01:06:30,081 dansçı kıyafetimle mi? 766 01:06:31,055 --> 01:06:39,850 Altyazılar - Gentileza ** Jair Paim Ekstraksiyon **Albatros